excess tax paid中文是什么意思

• 多缴的税款

• "excess"中文翻译    n. 1.过量；过剩。 2.超过，超越。 3.超过数量。 ...
• "tax"中文翻译    n. 1.税，租税，租款 (on; upon)。 2.〔 ...
• "paid"中文翻译    adj. 1.有薪金的；受雇用的。 2.已付的，付清的。 ...
• "excess vat paid" 中文翻译 :    留抵税额
• "paid-in capital in excess of par" 中文翻译 :    股票溢价
• "paid-in capital in excess of parvalue" 中文翻译 :    超过面值的缴入资本
• "amount of tax paid" 中文翻译 :    已纳税额
• "amount tax paid" 中文翻译 :    已纳税额
• "certificate for tax paid" 中文翻译 :    纳税证明书
• "exce tax paid" 中文翻译 :    多缴的税款
• "foreign tax paid" 中文翻译 :    已付国外税金
• "inheritance tax paid in kind" 中文翻译 :    用实物缴纳的遗产税
• "land tax paid in kind" 中文翻译 :    实物地租
• "less tax paid" 中文翻译 :    减免税额
• "non-tax paid" 中文翻译 :    未付税
• "tax paid clause" 中文翻译 :    已付保费税条款
• "tax paid in advance" 中文翻译 :    预付税款
• "tax paid in kind" 中文翻译 :    用实物交纳的税; 作实物缴纳的税
• "the amount of tax to be paid" 中文翻译 :    税额
• "the tax to be paid each month" 中文翻译 :    每月应纳的税款
• "vat paid ( or input tax)" 中文翻译 :    进项税额
• "excess vat paid (or overpaid vat)" 中文翻译 :    留抵税额
• "paid in capital in excess of par value" 中文翻译 :    超面值实收资本
• "paid-in capital in excess of par value" 中文翻译 :    超面值缴入股本; 超面值缴入资本
• "excess income tax" 中文翻译 :    超额所得税

• Excess tax paid
  多缴的税款
• For tax bills issued before legislative amendments , the department will reassess them after the enactment of the legislation . the excess tax paid will be refunded to taxpayers from late july onwards . there is no need for taxpayers to make phone enquiry
  在法例通过前已发出的2006 - 07年度税单，未能扣减宽免的款额，税务局会在法例通过后重新计算，预期可在7月底开始向有关人士发还多缴款额，市民无须致电税务局查询。
• The tax payable will normally fall due in january 2008 . for tax bills issued before legislative amendments , the inland revenue department will reassess them after the enactment of the legislation . the excess tax paid will be refunded to taxpayers from late july onwards
  在法例通过前已发出的税单，未能扣减宽免的款额，税务局会在法例通过后重新计算，预期可在7月底开始向有关人士发还多缴税款，市民无须致电税务局查询。